Şertler we düzgünler

1.1. NIVONA Apparate GmbH ("NIVONA") tarapyndan Germaniýanyň Raýat kodeksiniň (BGB) §§ 14 we 310 maddalaryna laýyklykda telekeçilere, jemgyýetçilik hukugy boýunça ýuridik şahslara we jemgyýetçilik hukugy boýunça ýörite gaznalara (müşderilere) edilýän eltip berişler, hyzmatlar we teklipler diňe şu şertlere we aýratyn ýagdaýlarda baglaşylan goşmaça ylalaşyklara laýyklykda amala aşyrylýar.

1.2. Müşderiniň şu şertlerden tapawutlanýan sargyt şertleri, NIVONA aýratyn ýagdaýda olaryň güýjüne garşy çykmasa-da, ulanylmaýar. Hatda NIVONA müşderiniň ýa-da üçünji tarapyň iş şertlerini öz içine alýan ýa-da olara salgylanýan haty görkezse-de, bu olaryň güýjüni kabul edýändigini aňlatmaýar.

2.1. NIVONA-nyň teklipleri, olar açyk-aýdyň hökmany diýlip bellenilmedik ýa-da belli bir kabul ediş möhleti görkezilmedik bolsa, hökmany däldir.

2.2. Müşderiniň sargydy hökmany teklipdir. NIVONA bu teklibi tabşyrylan gününden başlap 2 hepdäniň içinde kabul etmäge haklydyr. Kabul etmek müşderi üçin sargydyň tekst görnüşinde tassyklanmagy, hasap-faktura berilmegi ýa-da sargyt edilen harytlaryň eltip berilmegi arkaly hökmany güýje eýe bolýar.

2.3. NIVONA bilen müşderiniň arasyndaky hukuk gatnaşyklary diňe şu satuw we eltip bermek şertlerini öz içine alýan tekst görnüşindäki şertnama bilen düzgünleşdirilýär. Bu şertnama taraplaryň arasyndaky ähli ylalaşyklary doly öz içine alýar. Şertnama baglaşylmazdan öň NIVONA tarapyndan berlen sözlü wadalar kanuny taýdan hökmany däldir. Taraplaryň arasyndaky sözlü ylalaşyklar, olaryň hökmany boljakdygy açyk görkezilmedik bolsa, tekst görnüşindäki şertnama bilen çalşyrylýar.

2.4. Ylalaşyklara, şol sanda şu eltip beriş şertlerine goşmaçalar we üýtgetmeler diňe tekst görnüşinde edilen ýagdaýynda güýje girýär. Dolandyryjy direktorlardan ýa-da ygtyýarly gol çekijilerden başga NIVONA işgärleri başgaça sözlü ylalaşyk baglaşmaga ygtyýarly däldir. Munuň tersine subutnama bolmasa, NIVONA-nyň ygtyýarly wekilleri bilen baglaşylan sözlü ylalaşyklaryň mazmuny boýunça biziň ýazmaça tassyklamamyz kesgitleýjidir.

3.1. Harytlar daşamagy amala aşyrýan tarapa tabşyrylan, iberilmek üçin NIVONA ammaryndan çykarylan ýa-da müşderiniň alyp gitmegi üçin taýýar edilen pursadyndan başlap töwekgelçilik müşderä geçýär. Bu, iberiş çykdajylaryny NIVONA öz üstüne alan ýagdaýynda hem ulanylýar. Eger iberiş ýa-da tabşyrmak müşderiniň jogapkär bolan sebäpleri bilen gijikdirilse, önümleriň iberilmäge taýýar bolan güni we NIVONA-nyň bu barada müşderä habar beren pursadyndan başlap töwekgelçilik müşderä geçýär.

3.2. NIVONA tarapyndan görkezilen eltip beriş möhletleri diňe olar açyk-aýdyň wada berlen ýa-da kesgitlenen möhlet hökmünde ylalaşylan ýagdaýynda hökmanydyr.

3.3. NIVONA möhletiň ahyryna çenli önümleri daşamagy amala aşyrýan tarapa tabşyran ýa-da müşderi tarapyndan alyp gitmek üçin taýýar eden bolsa, eltip beriş möhleti berjaý edilen hasaplanýar.

3.4. Bölekleýin eltip berişler, eger olar şertnamanyň maksadyna laýyklykda müşderi üçin ulanyp bolýan bolsa, galan harytlaryň eltilmegi üpjün edilýän bolsa we müşderä düýpli goşmaça çykdajy ýa-da kynçylyk döretmeýän bolsa (eger NIVONA bu çykdajylary öz üstüne almaga razy bolmasa), rugsat edilýär.

3.5. NIVONA, öz jogapkärçiligine degişli bolmadyk ýeňip bolmajak güýç ýa-da şertnama baglaşylanda öňünden çaklap bolmaýan beýleki ýagdaýlar sebäpli eltip bermegiň mümkin däldigi ýa-da gijikdirilmegi üçin jogapkärçilik çekmeýär. Şeýle ýagdaýlar eltip bermegi ýa-da hyzmaty düýpli derejede kynlaşdyrsa ýa-da mümkin däl etse we bu ýagdaý wagtlaýyn bolmasa, NIVONA şertnamadan ýüz öwürmäge haklydyr. Wagtlaýyn päsgelçilik bolan ýagdaýynda, eltip beriş ýa-da hyzmat möhletleri päsgelçiligiň dowam eden wagty we degişli taýýarlyk möhleti kadar uzaldylýar. NIVONA garaşylýan eltip beriş wagty belli bolansoň müşderä habar berer. Gijikdirilme sebäpli müşderiden eltip berişi ýa-da hyzmaty kabul etmek makul garaşylmasa, ol NIVONA-a derrew ýazmaça beýanat bermek arkaly şertnamadan ýüz öwrüp biler.

3.6. Ýokardaky düzgünlere garamazdan, NIVONA-nyň gijikdirilendigi hasap edilmegi üçin müşderiniň öňünden duýduryş bermegi we degişli goşmaça möhletiň geçmegi talap edilýär.

3.7. Eger NIVONA gijikdirse, müşderi kabul etmek boýunça gijikdirilmese we çeken zyýanyny ynandyryjy görnüşde subut edip bilse, gijikdirilen her doly hepde üçin gijikdirilen harydyň bahasynyň 0,5%-i möçberinde, ýöne jemi 5%-den köp bolmadyk öwez tölegini talap edip biler; has uly zyýanyň subut edilmegi hukugy saklanýar. Beýleki ýagdaýlarda zyýan öwezini dolmak baradaky talaplar aradan aýrylýar. Bu düzgün bilkastlaýyn hereket, gödek seresapsyzlyk ýa-da bedene ýa-da saglyga ýetirilen zyýan ýagdaýlaryna degişli däldir. Müşderi diňe NIVONA eltip bermegiň gijikdirilmegine jogapkär bolan ýagdaýynda kanuny düzgünleriň çäklerinde şertnamadan ýüz öwrüp biler. Bu düzgün müşderiniň zyýanyna subutnama ýüküni üýtgetmeýär.

3.8. NIVONA Gaplama hakyndaky kanun boýunça yzyna almak borjuny toplumlaýyn gaýtadan işlemek ulgamlaryna gatnaşmak arkaly ýerine ýetirýär.

4.1. Bahalar ýewro bilen, NIVONA ammaryndan çykarylan bahada, gaplama bilen birlikde, ýöne degişli kanuny goşulan baha salgydyndan (GBS) başga görkezilýär.

4.2. Eger ylalaşylan bahalar NIVONA-nyň baha sanawyna esaslanýan bolsa we eltip beriş şertnama baglaşylandan dört aýdan soň amala aşyrylmaly bolsa, eltip beriş wagtynda hereket edýän NIVONA baha sanawy ulanylýar (ylalaşylan arzanladyşlar aýrylandan soň). Şol bir düzgün eltip beriş has ir amala aşyrylmaly bolup, müşderiniň jogapkär bolan sebäpleri bilen diňe şertnama baglaşylandan dört aýdan soň ýerine ýetirilen ýagdaýynda hem ulanylýar. Bu düzgün kesgitlenen baha ylalaşylan ýagdaýynda ulanylmaýar.

5.1. Tölegler NIVONA-nyň töleg kabul edijisine ylalaşylan töleg şertlerine laýyklykda, hasap-fakturada görkezilen möhletleriň dowamynda geçirilmelidir we şol möhlet gutaranda tölenmeli hasap edilýär. Eger başgaça ylalaşyk ýok bolsa, hasap-fakturalar hasap-faktura senesinden başlap 14 günüň dowamynda arassa tölenmelidir. Ätiýaçlyk şaýlary üçin töleg derrew arassa geçirilmelidir. Ylalaşylan töleg möhleti, NIVONA degişli serişdeleri şol möhletiň dowamynda alyp bilse, berjaý edilen hasap edilýär.

5.2. Eger çek ýa-da weksel arkaly töleg ylalaşylan bolsa, töleg adatça borçnamanyň ýerine ýetirilmegi hasabyna kabul edilýär. Ähli çykdajylar we göterimler derrew NIVONA-a öwezini dolmalydyr.

5.3. Alyjy diňe öz talaplary jedelsiz ýa-da kanuny taýdan tassyklanan bolsa ýa-da şol bir şertnama gatnaşyklaryndan gelip çykýan garşylyklaýyn talaplar bolsa, satyjynyň talaplary bilen hasaplaşyk geçirip biler. Alyjynyň talaby jedelsiz ýa-da kanuny taýdan tassyklanan ýa-da şol bir şertnama gatnaşyklaryndan gelip çykýan garşylyklaýyn talap bolmasa, satyja garşy saklap galmak hukugy ýokdur.

5.4. Eger müşderi ylalaşylan töleg möhletini geçirse, NIVONA kanunda göz öňünde tutulan gijikdirme göterimini (häzirki wagtda esasy göterim derejesinden 9 göterim ýokary), şeýle hem 40 ýewro möçberindäki bellenen tölegi talap etmäge haklydyr. Bu bellenen töleg, zyýan hukuk goragy çykdajylary bilen baglanyşykly bolan ýagdaýynda, zyýanyň öwezine hasaplanylýar.

5.5. Müşderi töleg borçnamalaryny ýerine ýetirmese, çek ýa-da weksel tölenmese, tölegleri bes etse ýa-da tölege ukypsyzlyk işi açmak barada ýüz tutsa, NIVONA galan eltip berişleri ýa-da hyzmatlary diňe öňünden töleg ýa-da kepillik esasynda ýerine ýetirmäge haklydyr. Bu düzgün şertnama baglaşylandan soň müşderiniň ykdysady ýagdaýynyň başgaça düýpli ýaramazlaşan ýagdaýynda hem ulanylýar.

6.1. Önümler, aýratyn harytlar üçin töleg geçirilen hem bolsa, kanuny esasyna garamazdan, NIVONA-nyň müşderä garşy häzirki ýa-da geljekdäki ähli talaplary doly ýerine ýetirilýänçä NIVONA-nyň eýeçiliginde galýar ("eýeçiligi saklanan harytlar"). Şeýle harytlary girew goýmak ýa-da üpjünçilik hökmünde başga birine geçirmek rugsat edilmeýär.

6.2. Müşderi eýeçiligi saklanan harytlary diňe adaty işiniň çäklerinde gaýtadan satmaga haklydyr. Şeýle gaýtadan satuw bolan ýagdaýynda, müşderi gaýtadan satuwdan gelip çykýan geljekki talaplaryny hiç hili goşmaça beýanatsyz üpjünçilik hökmünde öňünden NIVONA-a geçirýär we NIVONA muny kabul edýär. Bu geçirmek, şeýle hem müşderi bilen onuň alyjylarynyň arasyndaky häzirki hasaplaşyk gatnaşyklaryndan ýa-da olaryň tamamlanmagyndan gelip çykýan galyndy talaplaryna hem degişlidir. Eger eýeçiligi saklanan harytlar beýleki önümler bilen bilelikde satylsa, kärendesine berilse ýa-da gurnama arkaly gozgalmaýan emlägiň hemişelik bölegine öwrülse, müşderi umumy satuw bahasyndan NIVONA tarapyndan hasap-faktura edilen şol harytlaryň bahasyna deň bolan bölegini NIVONA-a geçirýär.

6.3. Ýatyrylýança müşderi geçirilen talaplary öz adyndan we öz hasabyna ýygnamaga ygtyýarlydyr, ýöne olary başga görnüşde, mysal üçin başga birine geçirmek arkaly ulanmaga hakly däldir. NIVONA-nyň ýatyrmak hukugyna zyýan ýetirmezden, müşderi möhleti geçen tölegi günäkär ýagdaýda ýerine ýetirmese, bu ygtyýar güýjüni ýitirýär. NIVONA-nyň talaby boýunça müşderi degişli alyjyny talabyň geçirilendigi barada habarly etmeli, şeýle hem talaby amala aşyrmak üçin zerur resminamalary (mysal üçin, hasap-fakturalary) we zerur maglumatlary bermelidir. Talaplary ýygnamak we beýleki ähli çäreler bilen bagly çykdajylary müşderi çekýär.

6.4. Çek ýa-da weksel arkaly töleg edilen ýagdaýynda eýeçilik diňe çek ýa-da weksel doly üzülenden soň geçýär.

6.5. Üçünji taraplar tarapyndan girew goýulsa, konfiskasiýa edilse ýa-da başga çäreler görülse, müşderi bu barada derrew NIVONA-a habar bermelidir.

6.6. Eger üpjünçiligiň gymmaty NIVONA-nyň dowam edýän iş gatnaşyklaryndan gelip çykýan talaplaryndan 20%-den gowrak ýokary bolsa, NIVONA müşderiniň haýyşy boýunça artykmaç bölegine laýyk gelýän üpjünçiligi öz islegi boýunça boşatmaga borçludyr.

6.7. Müşderi tölegi gijikdiren ýagdaýynda, NIVONA müşderä degişli goşmaça möhlet berlip, ol netijesiz tamamlanandan soň şertnamadan ýüz öwürmäge we eýeçiligi saklanan harytlary yzyna almaga haklydyr. Möhlet bellemekden ýüz öwürmäge mümkinçilik berýän kanuny düzgünler üýtgedilmeýär. Müşderi harytlary yzyna bermäge borçludyr. Eger NIVONA şertnamadan ýüz öwren bolsa, ol eýeçiligi saklanan harytlar ýerleşýän jaýa girip, olary yzyna almaga we müşderiniň üçünji taraplara garşy yzyna bermek baradaky talaplarynyň geçirilmegini talap etmäge haklydyr.

7.1. Müşderiniň NIVONA-a garşy maddy kemçilikler boýunça talaplary önümler müşderä eltilen gününden başlap on iki (12) aýdan soň möhleti geçýär. Emma kanunda §§ 438 BGB (gurluşyk üçin önümler), 445b BGB (regres hukugy), 327u BGB (sanly önümler boýunça regres hukugy) we 634a BGB (gurluşyk kemçilikleri) esasynda has uzak möhlet göz öňünde tutulan bolsa, bu düzgün ulanylmaýar. Talap möhletiniň togtadylmagy we täzeden başlamagy baradaky kanuny düzgünler üýtgedilmeýär.

7.2. Borçnama ortaça görnüş we hil derejesindäki harytlary eltip bermekden ybaratdyr. Ölçeg hökmünde NIVONA-nyň standartlary hem-de onuň harytlarynyň ortaça hili we görnüşi kabul edilýär. Hil baradaky beýanatlar we ylalaşyklar, eger açyk-aýdyň ylalaşylmadyk bolsa, kepillik hasap edilmeýär.

7.3. Eger eltip berlen haryt ýa-da hyzmat kemçilikli bolsa, NIVONA müşderiniň §§ 478, 445a, 445b, 445c we 327u BGB boýunça regres hukuklaryna zyýan ýetirmezden, öz islegi boýunça mugt düzediş ýa-da çalşyrma arkaly kepillik borjuny ýerine ýetirýär. 7.5-nji bölüme zyýan ýetirmezden, soňraky ýerine ýetiriş, bahany peseltmek, şertnamadan ýüz öwürmek ýa-da zyýanyň öwezini dolmak baradaky beýleki kepillik talaplary aradan aýrylýar. Eger soňraky ýerine ýetiriş başa barmasa, şertnamadan ýüz öwürmek hukugy saklanýar. Eger soňraky ýerine ýetiriş günäkär ýagdaýda amala aşyrylmasa, zyýanyň öwezini dolmak hukugy hem saklanýar; beýleki ýagdaýlarda 8-nji bölümiň düzgünleri ulanylýar.

7.4. Tebigy könelme, şeýle hem töwekgelçilik geçenden soň nädogry ýa-da seresapsyz ulanmak, nädogry üýtgetme ýa-da abatlaýyş, aşa ýüklenme, laýyk gelmeýän sarp ediş serişdeleri ýa-da aýratyn daşarky täsirler sebäpli ýüze çykan zyýan üçin jogapkärçilik çekilmeýär.

7.5. NIVONA soňraky ýerine ýetiriş üçin zerur bolan çykdajylary, hususan-da ulag, syýahat, işçi güýji we material çykdajylaryny öz üstüne alýar. Ýöne çykdajylar deňölçegsiz ýokary bolsa, bu düzgün ulanylmaýar.

7.6. Eltip berlen harytlar müşderä ýa-da onuň tarapyndan görkezilen üçünji tarapa gowşurylandan soň derrew üns bilen barlanmalydyr. Eger NIVONA eltip berlen gününden başlap on dört (14) iş gününiň dowamynda tekst görnüşinde kemçilik barada habar almasa, aç-açan ýa-da derrew üns bilen barlanda ýüze çykyp biljek beýleki kemçilikler boýunça haryt müşderi tarapyndan kabul edilen hasap edilýär. Beýleki kemçilikler ýüze çykandan soň derrew, ýöne iň gijä galanda on dört (14) iş gününiň dowamynda tekst görnüşinde NIVONA-a habar berilmelidir.

7.7. Eger NIVONA sarp edijiniň kepillik talaplaryny göni ýerine ýetirse, müşderiniň NIVONA-a garşy regres hukuklary aradan aýrylýar. Beýleki ýagdaýlarda müşderiniň regres hukugy diňe onuň sarp ediji bilen kanuny talaplardan has giň ylalaşyk baglaşmadyk ýa-da meýletin ýeňillik bermedik ýagdaýynda saklanýar. § 445a ýa-da § 327u BGB boýunça esaslandyrylmaly talap, ykdysady netijelilik göz öňünde tutulyp, diňe üstünlikli soňraky ýerine ýetiriş üçin zerur bolan möçber bilen çäklendirilýär. Has ýokary çykdajylaryň zerurdygyny subut etmek borjy müşderä degişlidir. Regres hukugyny esaslandyrmak üçin müşderi satyn alyş resminamasynyň nusgasyny, çalşyrylan asyl ätiýaçlyk şaýynyň ýa-da öndüriji tarapyndan tassyklanan ätiýaçlyk şaýynyň doly adyny öz içine alýan, sarp ediji tarapyndan gol çekilen hyzmat resminamasyny hem-de ulag, syýahat, işçi güýji we beýleki material çykdajylarynyň hasabyny goşmalydyr. Şahsy hasaplaşygyň ýerine, eger bu ylalaşylan bolsa, NIVONA öz islegi boýunça § 445a BGB laýyklykda degişli bellenen nyrh arkaly öwezini dolup biler. NIVONA öndürijiniň kepilliginiň çäginde müşderiniň nädogry ýerine ýetiren soňraky hyzmatyndan gelip çykýan zyýan talaplaryny hasaplaşmaga haklydyr.

7.8. Ýokardaky düzgünler eýeçilik hukugy bilen baglanyşykly kemçiliklere hem degişli derejede ulanylýar.

7.9. Önümiň jogapkärçiligi hakyndaky kanunyň (ProdHaftG) düzgünleri ýokardaky düzgünler bilen çäklendirilmeýär.

Eger şu şertlerde başgaça jogapkärçilik düzgüni göz öňünde tutulmadyk bolsa, NIVONA diňe özüniň gijikdirmegi, kemçilikli eltip bermegi ýa-da özüne degişli beýleki kanuny sebäpler netijesinde müşderä gönüden-göni ýa-da gytaklaýyn ýetirilen zyýanyň öwezini aşakdaky düzgünlere laýyklykda dolmaga borçludyr.

8.1. Zyýanyň öwezini dolmak borjy, esasan, diňe NIVONA ýetiren zyýany üçin günäkär ýa-da borçnamanyň bozulmagy üçin jogapkär bolan ýagdaýynda ýüze çykýar. Tötänleýin ýagdaýlar we ýeňip bolmajak güýç üçin jogapkärçilik çekilmeýär.

8.2. Harydyň niýetlenen maksadyna laýyk gelmeýän ulanylyşy netijesinde ýüze çykan zyýan üçin jogapkärçilik çekilmeýär.

8.3. Ömre, bedene ýa-da saglyga ýetirilen zyýandan başga zyýanlar üçin öwez tölegi baradaky talaplar (8.4-nji bölümiň düzgünlerine zyýan ýetirmezden) diňe satyjy gödek seresapsyzlyk ýa-da bilkastlaýyn borç bozmakda günäkär bolan ýagdaýynda kabul edilýär.

8.4. Maddy şertnama borçnamasy bozulan ýagdaýynda satyjy ýönekeý seresapsyzlyk üçin hem jogapkärçilik çekýär. Maddy şertnama borçnamasy — şertnamanyň dogry ýerine ýetirilmegini üpjün edýän esasy ýa-da beýleki möhüm borçnama bolup, müşderi onuň ýerine ýetirilmegine yzygiderli bil baglaýar. Şeýle hem wagtynda eltip bermek we harytlaryň eýeçilik hukugy boýunça ýa-da olaryň ulanylmagyna düýpli päsgel berýän kemçiliklerden azat bolmagy hem muňa degişlidir. Şeýle ýagdaýlarda diňe şertnama üçin mahsus we öňünden çaklap bolýan zyýanyň öwezi dolunýar.

8.5. Zyýan müşderiniň özi jogapkär bolan borçnamalaryň bozulmagy netijesinde ýüze çykan bolsa, müşderiniň talaplary kabul edilmeýär. NIVONA diňe kanun boýunça borçly bolan derejede, müşderiniň zyýanyň öňüni almak üçin gören çäreleri boýunça jogapkärçilik çekýär.

8.6. Müşderi ýokardaky düzgünlere laýyklykda NIVONA-a garşy talap bildirmek islese, bu barada derrew we doly habar bermeli hem-de NIVONA bilen maslahatlaşmalydyr. Şeýle hem NIVONA-a zyýan ýagdaýyny barlamaga mümkinçilik bermelidir. Taraplar, aýratyn-da üçünji taraplar bilen geçirilýän ylalaşyk gepleşikleri boýunça görülmeli çäreleri bilelikde utgaşdyrarlar.

8.7. Zyýanyň möçberi kesgitlenende, NIVONA-nyň ykdysady ýagdaýy, iş gatnaşyklarynyň häsiýeti, gerimi, dowamlylygy we eltip berlen harytlaryň bahasy ak ýüreklilik ýörelgesine laýyklykda NIVONA-nyň peýdasyna degişli derejede göz öňünde tutulýar.

8.8. NIVONA-nyň kanuny wekilleriniň we kömekçi şahslarynyň jogapkärçiligi hem ýokardaky düzgünlere laýyklykda NIVONA-nyň jogapkärçiligi bilen deň derejede çäklendirilýär.

8.9. Ýokardaky düzgünler müşderiniň zyýanyna subutnama ýüküniň üýtgedilýändigini aňlatmaýar. Mundan başga-da, hususan-da Önüm jogapkärçiligi hakyndaky kanuna laýyklykda NIVONA-nyň hökmany kanunlardan gelip çykýan jogapkärçiligi saklanýar.

9.1. Şertnama gatnaşyklaryndan gelip çykýan ähli jedeller boýunça ygtyýarly kazyýet Nýurnbergdir, eger müşderi täjir, jemgyýetçilik hukugy boýunça ýuridik şahs, jemgyýetçilik hukugy boýunça ýörite gazna ýa-da Germaniýa Federatiw Respublikasynda umumy kazyýet ygtyýarlygy bolmadyk şahs bolsa. Şeýle-de bolsa, NIVONA müşderiniň ýaşaýan ýerindäki kazyýetde hem talap bildirmäge haklydyr. Aýratyn ygtyýarly kazyýetler baradaky hökmany kanun düzgünleri üýtgedilmeýär.

9.2. Ýerine ýetiriş ýeri Nýurnbergdir.

9.3. Şertnama gatnaşyklary BMG-niň Harytlaryň halkara satuwy boýunça şertnamalar hakyndaky Konwensiýasy (CISG) we hususy halkara hukugynyň düzgünleri ulanylmazdan, Germaniýa Federatiw Respublikasynyň maddy hukugy bilen düzgünleşdirilýär.

9.4. Eger şertnamada ýa-da şu satuw we eltip beriş şertlerinde boşluklar bar bolsa, taraplar şol boşluklary şertnamanyň ykdysady maksadyna we şu Umumy Eltip Beriş Şertleriniň maksadyna laýyk gelýän kanuny taýdan güýje eýe düzgünler bilen doldurmaga ylalaşan hasap edilýär.

resource.terms.app-provider.entry1

resource.terms.app-provider.entry2

resource.terms.app-provider.entry3

resource.terms.app-scope.entry1

resource.terms.app-description.entry1

resource.terms.app-access.entry1

resource.terms.app-access.entry2

resource.terms.app-access.entry3

resource.terms.app-access.entry4

resource.terms.app-property.entry1

resource.terms.app-liability.entry1

resource.terms.app-privacy.entry1

resource.terms.app-changes.entry1

resource.terms.app-applicable-law.entry1