Ochrana údajov
1. Ochrana údajov v skratke
Všeobecné informácie
Nasledujúce informácie poskytujú jednoduchý prehľad o tom, čo sa deje s vašimi osobnými údajmi, keď navštívite našu webovú stránku. Osobné údaje sú všetky údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Podrobné informácie o téme ochrany osobných údajov nájdete v našich zásadách ochrany osobných údajov uvedených pod týmto textom.
Nástroje na analýzu a nástroje tretích strán
Keď navštívite našu webovú stránku, vaše správanie pri surfovaní môže byť štatisticky vyhodnocované. Robí sa to predovšetkým pomocou súborov cookie a takzvaných analytických programov. Analýza vášho správania pri surfovaní je zvyčajne anonymná; správanie pri surfovaní nie je možné spätne vysledovať. Proti tejto analýze môžete namietať alebo jej zabrániť nepoužívaním určitých nástrojov. Podrobné informácie o tom nájdete v nasledujúcich zásadách ochrany osobných údajov.
Proti tejto analýze môžete namietať. O možnostiach námietky vás budeme informovať v týchto zásadách ochrany osobných údajov.
2 Všeobecné poznámky a povinné informácie
Ochrana údajov
Prevádzkovatelia tejto webovej stránky berú ochranu vašich osobných údajov veľmi vážne. S vašimi osobnými údajmi zaobchádzame dôverne a v súlade so zákonnými predpismi o ochrane osobných údajov a týmito zásadami ochrany osobných údajov.
Pri používaní tejto webovej stránky sa zhromažďujú rôzne osobné údaje. Osobné údaje sú údaje, ktoré možno použiť na vašu osobnú identifikáciu. Tieto zásady ochrany osobných údajov vysvetľujú, aké údaje zhromažďujeme a na čo ich používame. Vysvetľuje tiež, ako a na aký účel sa to robí.
Chceli by sme upozorniť, že prenos údajov cez internet (napr. pri komunikácii prostredníctvom e-mailu) môže podliehať bezpečnostným zraniteľnostiam. Úplná ochrana údajov pred prístupom tretích strán nie je možná.
Informácie o prevádzkovateľovi
Prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie údajov na tejto webovej stránke je:
Nivona Apparate GmbH
Südwestpark 49
90449 Norimberg
Telefón: 0911 2526630
E-mail: info@nivona.com
Prevádzkovateľ je fyzická alebo právnická osoba, ktorá sama alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov (napr. mien, e-mailových adries alebo e-mailových adries).(napr. mená, e-mailové adresy atď.).
Odvolanie súhlasu so spracovaním údajov
Mnohé operácie spracovania údajov sú možné len s vaším výslovným súhlasom. Svoj súhlas môžete kedykoľvek odvolať. Stačí, ak nám pošlete neformálny e-mail. Zákonnosť spracovania údajov vykonaného do odvolania súhlasu zostáva odvolaním nedotknutá.
Právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu
V prípade porušenia zákona o ochrane údajov má dotknutá osoba právo podať sťažnosť príslušnému dozornému orgánu. Príslušným dozorným orgánom pre otázky ochrany údajov je krajinský úradník pre ochranu údajov spolkovej krajiny, v ktorej má naša spoločnosť sídlo. Zoznam úradníkov pre ochranu údajov a ich kontaktné údaje nájdete na tomto odkaze: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.
Právo na prenosnosť údajov
Máte právo na to, aby sme údaje, ktoré spracúvame automaticky na základe vášho súhlasu alebo v rámci plnenia zmluvy, odovzdali vám alebo tretej strane v bežne používanom, strojovo čitateľnom formáte. Ak požiadate o priamy prenos údajov inému prevádzkovateľovi, uskutoční sa len vtedy, ak je to technicky možné.
Informácie, blokovanie, vymazanie
V rámci platných právnych predpisov máte kedykoľvek právo na bezplatné informácie o vašich uložených osobných údajoch, ich pôvode a príjemcovi a účele spracovania údajov a prípadne právo na opravu, blokovanie alebo vymazanie týchto údajov. Ak máte ďalšie otázky týkajúce sa osobných údajov, môžete nás kedykoľvek kontaktovať na adrese uvedenej v právnom oznámení.
3. Úradník pre ochranu osobných údajov
Úradník pre ochranu osobných údajov, ktorý sa vyžaduje zo zákona
V našej spoločnosti sme vymenovali úradníka pre ochranu údajov.
Marc Fuchs (DATEV eG)
Sigmundstraße 172
90329 Norimberg
E-mail: marc.fuchs@datev.de
4. Zhromažďovanie údajov na našej webovej stránke
Súbory cookie
Niektoré internetové stránky používajú tzv. cookies. Súbory cookie nepoškodzujú váš počítač a neobsahujú vírusy. Súbory cookie sa používajú na to, aby boli naše webové stránky užívateľsky prívetivejšie, efektívnejšie a bezpečnejšie. Súbory cookie sú malé textové súbory, ktoré sa ukladajú do vášho počítača a ukladá ich váš prehliadač.
Väčšina súborov cookie, ktoré používame, sú tzv. súbory cookie relácie. Po skončení vašej návštevy sa automaticky vymažú. Ostatné súbory cookie zostávajú uložené vo vašom koncovom zariadení, kým ich neodstránite. Tieto súbory cookie nám umožňujú rozpoznať váš prehliadač pri vašej ďalšej návšteve.
Svoj prehliadač môžete nastaviť tak, aby ste boli informovaní o nastavení súborov cookie a povolili súbory cookie len v jednotlivých prípadoch, vylúčili prijímanie súborov cookie pre určité prípady alebo všeobecne a aktivovali automatické vymazanie súborov cookie pri zatvorení prehliadača. Ak sú súbory cookie deaktivované, funkčnosť tejto webovej stránky môže byť obmedzená.
Súbory cookie, ktoré sú potrebné na uskutočnenie procesu elektronickej komunikácie alebo na poskytnutie určitých funkcií, ktoré ste si vyžiadali (napr. funkcia nákupného košíka), sa ukladajú na základe článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem na ukladaní súborov cookie na technicky bezchybné a optimalizované poskytovanie svojich služieb. Pokiaľ sa ukladajú iné súbory cookie (napr. súbory cookie na analýzu vášho správania pri surfovaní), tieto sú v týchto zásadách ochrany osobných údajov spracované samostatne.
5. Analytické nástroje a reklama
Služba Google Analytics
Táto webová lokalita využíva funkcie služby webovej analýzy Google Analytics. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Google Analytics používa tzv. Ide o textové súbory, ktoré sa ukladajú vo vašom počítači a umožňujú analyzovať vaše používanie webovej stránky. Informácie vygenerované súborom cookie o vašom používaní tejto webovej stránky sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú.
Ukladanie súborov cookie služby Google Analytics sa zakladá na článku 6 ods. 1 písm. f GDPR. Prevádzkovateľ webovej stránky má oprávnený záujem analyzovať správanie používateľov s cieľom optimalizovať svoju webovú stránku aj reklamu.
Anonymizácia IP
Na tejto webovej lokalite sme aktivovali funkciu anonymizácie IP. To znamená, že vaša IP adresa bude spoločnosťou Google v rámci členských štátov Európskej únie alebo iných signatárskych štátov Dohody o Európskom hospodárskom priestore pred odoslaním do USA skrátená. Iba vo výnimočných prípadoch sa na server Google v USA prenesie celá IP adresa a tam sa skráti. Spoločnosť Google použije tieto informácie v mene prevádzkovateľa tejto webovej lokality na analýzu vášho používania webovej lokality, na zostavovanie správ o činnosti webovej lokality a na poskytovanie ďalších služieb prevádzkovateľovi webovej lokality týkajúcich sa činnosti webovej lokality a používania internetu. IP adresa odoslaná vaším prehliadačom v rámci služby Google Analytics sa nebude spájať s inými údajmi spoločnosti Google.
Zásuvný modul prehliadača
Používanie súborov cookie môžete odmietnuť výberom príslušného nastavenia vo svojom prehliadači, avšak upozorňujeme, že v takom prípade nebudete môcť využívať všetky funkcie tejto webovej lokality. Môžete tiež zabrániť tomu, aby spoločnosť Google zhromažďovala údaje generované súborom cookie a súvisiace s vaším používaním tejto webovej lokality (vrátane vašej IP adresy) a aby spoločnosť Google tieto údaje spracúvala, a to tak, že si stiahnete a nainštalujete doplnok prehliadača, ktorý je k dispozícii na tomto odkaze: https: //tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
Námietka proti zhromažďovaniu údajov
Zhromažďovaniu vašich údajov službou Google Analytics môžete zabrániť kliknutím na nasledujúci odkaz. Nastaví sa súbor cookie na odmietnutie, ktorý zabráni zhromažďovaniu vašich údajov pri budúcich návštevách tejto webovej lokality: Deaktivovať službu Google Analytics.
Ďalšie informácie o tom, ako služba Google Analytics spracúva údaje používateľov, nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de
Spracovanie údajov o objednávkach
So spoločnosťou Google sme uzavreli zmluvu o spracovaní údajov na objednávku a pri používaní služby Google Analytics plne uplatňujeme prísne požiadavky nemeckých orgánov na ochranu údajov.
6. Zásuvné moduly a nástroje
YouTube
Naša webová lokalita používa zásuvné moduly zo stránky YouTube, ktorú prevádzkuje spoločnosť Google. Prevádzkovateľom stránok je spoločnosť YouTube, LLC, 901 Cherry Ave, San Bruno, CA 94066, USA.
Keď navštívite niektorú z našich stránok vybavenú pluginom YouTube, vytvorí sa spojenie so servermi YouTube. Tým sa server YouTube dozvie, ktoré z našich stránok ste navštívili.
Ak ste prihlásení do svojho účtu YouTube, umožňujete YouTube priradiť vaše správanie pri surfovaní priamo k vášmu osobnému profilu. Tomu môžete zabrániť odhlásením sa z účtu YouTube.
Používanie YouTube je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk. To predstavuje oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Ďalšie informácie o spracovaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov YouTube na adrese: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy.
Mapy Google
Táto webová stránka využíva mapovú službu Google Maps prostredníctvom rozhrania API. Poskytovateľom je spoločnosť Google Inc, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Na používanie funkcií služby Google Maps je potrebné uložiť vašu IP adresu. Tieto informácie sa zvyčajne prenášajú na server spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Poskytovateľ tejto stránky nemá na tento prenos údajov žiadny vplyv.
Používanie Google Maps je v záujme atraktívnej prezentácie našich online ponúk a uľahčenia vyhľadávania miest, ktoré sme na stránke uviedli. Ide o oprávnený záujem v zmysle čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.
Viac informácií o spracovaní údajov používateľov nájdete v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/
Povinné informácie podľa čl. 12 a nasl. GDPR
Kontaktné údaje prevádzkovateľa
Priezvisko: Wildner
Meno: Peter
Kontaktné údaje (obchodné)
Spoločnosť: NIVONA Apparate GmbH
Adresa: Südwestpark 49
90449 Norimberg
Telefón: +49 911 2526630
E-mail: peter.wildner@nivona.com
Priezvisko: Fritsch
Meno: Christian
Kontaktné údaje (podnik)
Spoločnosť: Fritsch, s.r.o: NIVONA Apparate GmbH
Adresa: Südwestpark 49
90449 Norimberg
Telefón: +49 911 2526630
E-mail:christian.fritsch@nivona.com
Kontaktné údaje úradníka pre ochranu údajov
Kontaktné údaje (obchodné)
Spoločnosť: Marc Fuchs (DATEV eG)
Adresa: Sigmundstraße 172; 90329 Norimberg
E-mail: marc.fuchs@datev.de
Odkiaľ získavame vaše osobné údaje?
Vaše údaje získavame spravidla od vás. Spracúvanie vami poskytnutých osobných údajov je nevyhnutné na plnenie zmluvných povinností vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej s nami. Vzhľadom na vašu povinnosť spolupracovať je nevyhnutné poskytnúť nami požadované osobné údaje, pretože v opačnom prípade nebudeme môcť plniť naše zmluvné záväzky.
Poskytnutie vašich osobných údajov je nevyhnutné v rámci opatrení pred uzavretím zmluvy (napr. zber rámcových údajov v procese vyhľadávania). Ak požadované údaje neposkytnete, zmluva nemôže byť uzatvorená.
Na poskytovanie našich služieb môže byť potrebné spracúvať osobné údaje, ktoré sme získali od iných spoločností alebo iných tretích strán, napr. od daňových úradov, vášho obchodného partnera a podobne, a to prípustným spôsobom a na príslušný účel.
Okrem toho môžeme spracúvať osobné údaje z verejne dostupných zdrojov, napr. webových stránok, ktoré používame prípustným spôsobom a len na príslušný zmluvný účel.
Účely a právne základy spracúvania
Vami poskytnuté osobné údaje budú spracúvané v súlade s ustanoveniami európskeho nariadenia o ochrane údajov (GDPR) a spolkového zákona o ochrane údajov (BDSG):
Na základe súhlasu (podľa čl. 6 ods. 1 písm. a GDPR)
Účely spracúvania osobných údajov vyplývajú z udelenia súhlasu. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať s účinnosťou do budúcnosti. Súhlas udelený pred nadobudnutím účinnosti GDPR (25. mája 2018) je možné tiež odvolať. Spracúvanie, ktoré sa uskutočnilo pred odvolaním, zostáva odvolaním nedotknuté. Príklad: Zasielanie informačného bulletinu, súhlas s prenosom údajov, ktoré ste poskytli, tretím stranám (napr. bankám, poisťovniam, akcionárom atď.) na vašu žiadosť.
Na plnenie zmluvných povinností (podľa čl. 6 ods. 1 písm. b GDPR)
Účely spracúvania údajov vyplývajú na jednej strane zo začatia predzmluvných opatrení, ktoré predchádzajú zmluvne upravenému obchodnému vzťahu, a na druhej strane na plnenie povinností vyplývajúcich zo zmluvy uzavretej s vami.
Z dôvodu zákonných požiadaviek (podľa čl. 6 ods. 1 písm. c GDPR) alebo vo verejnom záujme (podľa čl. 6 ods. 1 písm. e GDPR)
Účely spracúvania údajov vyplývajú zo zákonných požiadaviek alebo sú vo verejnom záujme (napr. plnenie retenčných povinností, preukázanie splnenia oznamovacej a informačnej povinnosti daňového poradcu).
V rámci vyvažovania záujmov (podľa čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR)
Účely spracúvania vyplývajú z ochrany našich oprávnených záujmov. Môže byť nevyhnutné spracúvať vami poskytnuté údaje nad rámec samotného plnenia zmluvy. Náš oprávnený záujem môže byť použitý na odôvodnenie ďalšieho spracúvania vami poskytnutých údajov za predpokladu, že neprevažujú vaše záujmy alebo základné práva a slobody. Naším oprávneným záujmom môže byť v jednotlivých prípadoch:
Kto získava vami poskytnuté osobné údaje?
V rámci našej spoločnosti majú k nim prístup tie oddelenia, ktoré potrebujú vami poskytnuté osobné údaje na plnenie zmluvných a zákonných povinností a ktoré sú oprávnené tieto údaje spracúvať.
V rámci plnenia zmluvy uzatvorenej s vami dostanú vami poskytnuté údaje len tie oddelenia, ktoré ich potrebujú z právnych dôvodov, napr. daňové úrady, inštitúcie sociálneho zabezpečenia, príslušné orgány a súdy.
Ostatní príjemcovia dostanú vami poskytnuté údaje na vašu žiadosť len vtedy, ak nám na to dáte potrebný súhlas.
V rámci poskytovania našich služieb poverujeme spracovateľov, ktorí prispievajú k plneniu zmluvných povinností, napr. IT partnerov, skartovačky dokumentov, špecializovaných predajcov atď. Týchto spracovateľov poverujeme na základe zmluvy. Títo spracovatelia sú nami zmluvne zaviazaní dodržiavať ustanovenia GDPR a BDSG.
Budú sa vami poskytnuté údaje prenášať do tretích krajín alebo medzinárodným organizáciám?
Vami poskytnuté údaje sa v žiadnom prípade nebudú prenášať do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii. Ak si v jednotlivých prípadoch želáte, aby sa vami poskytnuté údaje preniesli do tretej krajiny alebo medzinárodnej organizácii, urobíme tak len s vaším písomným súhlasom.
Dochádzak automatizovanému rozhodovaniu vrátane profilovania?
Na spracovanie vami poskytnutých údajov sa nepoužíva plne automatizované rozhodovanie (vrátane profilovania) v súlade s článkom 22 GDPR.
Trvanie spracúvania (kritériá na vymazanie)
Vami poskytnuté údaje sa spracúvajú tak dlho, ako je to potrebné na splnenie zmluvne dohodnutého účelu, v zásade dovtedy, kým trvá zmluvný vzťah s vami. Po ukončení zmluvného vzťahu sa vami poskytnuté údaje budú spracúvať na účely splnenia zákonných povinností uchovávania alebo na základe našich oprávnených záujmov. Po uplynutí zákonných lehôt uchovávania a/alebo po zániku našich oprávnených záujmov budú vami poskytnuté údaje vymazané.
Predpokladané lehoty povinností uchovávania, ktoré sa na nás vzťahujú, a naše oprávnené záujmy:
- Plnenie lehôt uchovávania podľa obchodného a daňového práva. Tam uvedené lehoty uchovávania a dokumentácie sú dva až desať rokov.
- Uchovávanie dôkazov v rámci premlčania. Podľa § 195 a nasl. nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) môžu byť tieto premlčacie lehoty až 30 rokov, pričom bežná premlčacia lehota je tri roky.
Informácie o vašich právach
- Právo na informácie podľa čl. 15 GDPR:
Máte právo požadovať bezplatné informácie o tom, či a aké údaje o vás sa uchovávajú a na aký účel sa uchovávajú.
- Právo na opravu podľa čl. 16 GDPR:
Máte právo požadovať od prevádzkovateľa bez zbytočného odkladu opravu nesprávnych osobných údajov, ktoré sa vás týkajú. S prihliadnutím na účely spracúvania máte právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia dodatočného vyhlásenia.
- Právo na výmaz ("právo byť zabudnutý") podľa čl. 17 GDPR:
Máte právo na to, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu vymazal vaše údaje. Prevádzkovateľ je povinný vymazať osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak sa uplatní jeden z týchto dôvodov:
a) účely, na ktoré sa osobné údaje zhromažďovali, už nie sú aktuálne
b) Odvoláte svoj súhlas so spracúvaním. Neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie.
c) Namietate proti spracúvaniu. Neexistuje žiadny iný právny základ pre spracúvanie.
d) Osobné údaje boli spracúvané nezákonne.
e) Výmaz osobných údajov je potrebný na splnenie právnej povinnosti v práve Únie alebo členského štátu, ktorému prevádzkovateľ podlieha.
f) Osobné údaje boli zhromaždené v súvislosti s ponukou služieb informačnej spoločnosti uvedených v článku 8 ods. 1.
- Právo na obmedzenie spracúvania podľa článku 18 GDPR &. § 35 BDSG:
Máte právo na obmedzenie spracúvania, ak platí jeden z nasledujúcich prípadov:
a) Presnosť osobných údajov spochybňujete.
b) Spracúvanie je nezákonné, ale namietate proti vymazaniu osobných údajov.
c) Osobné údaje už nie sú potrebné na účely spracúvania, ale vy ich potrebujete na určenie, výkon alebo obhajobu právnych nárokov.
d) Namietali ste proti spracúvaniu podľa článku 21 ods. 1 GDPR. Pokiaľ sa ešte neurčilo, či oprávnené dôvody prevádzkovateľa prevažujú nad vašimi dôvodmi, spracúvanie sa obmedzí.
- Právo na prenosnosť údajov podľa článku 20 GDPR:
Máte právo získať údaje, ktoré ste poskytli prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Nesmieme brániť prenosu k inému prevádzkovateľovi.
- Právo namietať podľa čl. 21 GDPR:
V tomto prípade sa obráťte na prevádzkovateľa (pozri vyššie).
- Právo podať sťažnosť dozornému orgánu podľa čl. 13 ods. 2 písm. d), 77 GDPR
v spojení s § 19 BDSG. V. m § 19 BDSG:
Ak sa domnievate, že spracúvanie vašich údajov porušuje GDPR, máte právo podať sťažnosť dozornému orgánu. Za týmto účelom sa obráťte na príslušný dozorný orgán
- Odvolanie súhlasu podľa čl. 7 ods. 3 GDPR:
. Ak je spracúvanie založené na vašom súhlase podľa čl. 6 ods. 1 písm. a) alebo čl. 9 ods. 2 písm. a) (spracúvanie osobitných kategórií osobných údajov), máte právo svoj súhlas kedykoľvek odvolať bez toho, aby to malo vplyv na zákonnosť spracúvania založeného na súhlase pred jeho odvolaním.