# Ochrana osobních údajů Source: https://nivona.com/cz/privacy Language: cz ## 1. Přehled ochrany osobních údajů (stav: listopad 2025) ### Všeobecné informace Následující poznámky poskytují jednoduchý přehled o tom, co se děje s vašimi osobními údaji při návštěvě naší webové stránky. Osobní údaje jsou všechny údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Podrobné informace o ochraně osobních údajů naleznete v našich zásadách ochrany osobních údajů uvedených níže. Analýzy provádíme pouze se souhlasem uživatele v souladu s (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR). ### Analytické nástroje a nástroje třetích stran Při návštěvě naší webové stránky může být vaše chování při procházení statisticky vyhodnocováno. Toto se provádí především pomocí cookies a takzvaných analytických programů. Analýza vašeho chování při procházení je obvykle anonymní; chování při procházení nelze zpětně přiřadit vám. Proti této analýze můžete namítat nebo jí zabránit tím, že nebudete používat určité nástroje. Podrobné informace o tom naleznete v následujících zásadách ochrany osobních údajů. ## 2. Obecné informace a povinná zveřejnění ### Ochrana osobních údajů Provozovatelé těchto stránek berou ochranu vašich osobních údajů velmi vážně. Vaše osobní údaje zpracováváme důvěrně a v souladu s platnými právními předpisy o ochraně osobních údajů a těmito zásadami ochrany osobních údajů. Při používání této webové stránky se shromažďují různé osobní údaje. Osobní údaje jsou údaje, pomocí kterých můžete být osobně identifikováni. Tyto zásady ochrany osobních údajů vysvětlují, jaké údaje shromažďujeme a na co je používáme. Také vysvětlují, jak a za jakým účelem se to děje. Chceme upozornit, že přenos dat přes internet (např. při komunikaci e-mailem) může mít bezpečnostní mezery. Úplná ochrana údajů před přístupem třetích stran není možná. ### Poznámka ke správci dat Správcem odpovědným za zpracování údajů na této webové stránce je: Nivona Apparate GmbH Südwestpark 49 90449 Norimberk, Německo Telefon: +49 911 2526630 E-mail: [info@nivona.com](mailto:info@nivona.com) Správce je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy nebo podobné údaje). ### Odvolání vašeho souhlasu se zpracováním údajů Mnohé operace se zpracováním údajů jsou možné pouze s vaším výslovným souhlasem. Souhlas, který jste již poskytli, můžete kdykoli odvolat. Pokud byl souhlas udělen prostřednictvím našeho nástroje pro správu souhlasů, můžete jej znovu otevřít a souhlas odvolat prostřednictvím něj. Alternativně stačí i neformální oznámení e-mailem. Legálnost zpracování údajů provedeného do doby odvolání souhlasu tímto odvoláním není dotčena. ### Právo podat stížnost příslušnému orgánu dozoru V případě porušení zákonů o ochraně osobních údajů má dotyčná osoba právo podat stížnost příslušnému dohlížecímu orgánu. Příslušným dohlížecím orgánem pro otázky ochrany osobních údajů je státní komisař pro ochranu údajů ve spolkovém státě, ve kterém má naše společnost sídlo. Seznam komisařů pro ochranu údajů a jejich kontaktní údaje naleznete na následujícím odkazu: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften\_Links/anschriften\_links-node.html. ### Právo na přenosnost dat Máte právo na to, abychom vám nebo třetí straně předali údaje, které zpracováváme automaticky na základě vašeho souhlasu nebo při plnění smlouvy, v běžném, strojově čitelném formátu. Pokud požádáte o přímý přenos údajů jinému provozovateli, uskuteční se tak pouze v technicky proveditelném rozsahu. ### Informace, blokování, vymazání V rámci platných právních předpisů máte kdykoli právo na bezplatné informace o vašich uložených osobních údajích, jejich původu a příjemcích, jakož i o účelu zpracování údajů, a v případě potřeby i právo na opravu, zablokování nebo vymazání těchto údajů. Za tímto účelem, stejně jako pro další otázky týkající se osobních údajů, nás můžete kdykoli kontaktovat na adrese uvedené v právních informacích. ## Osoba pověřená ochranou osobních údajů ### Zákonem vyžadovaná osoba pověřená ochranou osobních údajů Pro naši společnost jsme jmenovali osobu pověřenou ochranou osobních údajů: Marc Fuchs (DATEV eG) E-mail: [datenschutz@nivona.com](mailto:datenschutz@nivona.com) ## 4. Shromažďování údajů na naší webové stránce ### Soubory cookie Naše webová stránka občas používá takzvané cookies. Cookies nepoškozují váš počítač a neobsahují viry. Slouží k tomu, aby byla naše nabídka uživatelsky přívětivější, efektivnější a bezpečnější. Cookies jsou malé textové soubory, které se ukládají do vašeho počítače a které si ukládá váš prohlížeč. Většina cookies, které používáme, jsou takzvané „relaxační cookies“ (session cookies). Automaticky se vymažou po ukončení vaší návštěvy. Jiné cookies zůstávají uloženy ve vašem koncovém zařízení, dokud je neodstraníte. Tyto cookies nám umožňují rozpoznat váš prohlížeč při vaší příští návštěvě. Svůj prohlížeč si můžete nastavit tak, aby vás informoval o ukládání cookies, abyste cookies povolovali jen v jednotlivých případech, abyste vyloučili jejich přijímání v určitých případech nebo obecně, případně abyste aktivovali automatické mazání cookies při zavření prohlížeče. Pokud cookies deaktivujete, funkčnost této webové stránky může být omezena. Cookies, které jsou nezbytné pro provedení elektronického komunikačního procesu nebo pro poskytování určitých funkcí, které vyžadujete (např. funkce nákupního košíku), se ukládají na základě čl. Čl. 1 písm. f) GDPR. Provozovatel webové stránky má legitimní zájem na ukládání cookies pro technicky bezvadný a optimalizovaný provoz svých služeb. Pokud se ukládají jiné cookies (např. cookies pro analýzu vašeho chování při prohlížení), jsou uvedeny zvlášť v těchto zásadách ochrany osobních údajů. ## 5. Pluginy a nástroje ### Google Tag Manager Na těchto webových stránkách používáme službu Google Tag Manager poskytovanou společností Google. Poskytovatelem služby pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru je zpravidla společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Google Tag Manager slouží k technické správě a řízení služeb a sledovacích technologií používaných na těchto webových stránkách. Prostřednictvím Tag Manageru lze například integrovat službu Google Analytics nebo jiné služby a aktivovat je v závislosti na vašem rozhodnutí ohledně souhlasu. Google Tag Manager sám o sobě neprovádí žádnou samostatnou webovou analytiku ani nevytváří uživatelské profily. Podle informací společnosti Google jsou v rámci služby Tag Manager zpracovávány pouze určité technické a agregované údaje potřebné ke spouštění a správnému fungování tagů a dále údaje ze standardních HTTP požadavků. Na těchto webových stránkách je Google Tag Manager používán v rámci služby Google Consent Mode ve variantě Basic. To znamená, že Tag Manager, resp. Google tagy integrované jeho prostřednictvím, se načtou až poté, co udělíte příslušný souhlas. Bez vašeho souhlasu nejsou příslušné Google tagy spuštěny. Právním základem pro používání služby Google Tag Manager je – pokud je její použití podmíněno vaším souhlasem – váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoli s účinky do budoucna odvolat nebo změnit prostřednictvím nastavení souborů cookie na našich webových stránkách. ### Mapy Google Tato webová stránka používá Google Maps k zobrazování interaktivních map a vytváření tras, na základě vašeho souhlasu podle (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli spravovat a odvolat prostřednictvím našeho nástroje pro správu souhlasů. Google Maps je mapová služba společnosti Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, Kalifornie 94043, USA. Používáním Google Maps mohou být informace o používání této webové stránky, včetně vaší IP adresy a (startovací) adresy zadané ve funkci plánování trasy, odeslány do Google v USA. Vaše údaje se přenášejí společnosti Google na základě smlouvy o ochraně údajů, kterou jsme s Google uzavřeli. Kromě toho se Google certifikoval podle Transatlantic Data Privacy Framework, takže lze předpokládat, že zpracování údajů je na úrovni odpovídající EU. Když navštívíte webovou stránku naší internetové prezentace obsahující Google Maps a souhlasili jste s používáním Google Maps, váš prohlížeč naváže přímou spojení se servery Google. Obsah mapy je přímo odeslán Google do vašeho prohlížeče a integrován do webové stránky. Nemáme proto žádný vliv na rozsah údajů takto shromážděných společností Google. Podle našich znalostí jde minimálně o tyto údaje: - Datum a čas návštěvy příslušné webové stránky, - Internetová adresa nebo URL navštívené stránky, - IP adresa, (startovací) adresa zadaná v rámci plánování trasy. Nemáme žádný vliv na další zpracování a používání údajů společností Google a proto za ně nemůžeme nést odpovědnost. Pokud nechcete, aby Google Maps prostřednictvím naší webové stránky shromažďoval, zpracovával nebo používal údaje o vás, můžete ve svém prohlížeči deaktivovat JavaScript. V takovém případě však nebudete moci používat zobrazení map. Pro účely a rozsah shromažďování údajů a další zpracování a používání údajů společností Google, jakož i na vaše práva v této souvislosti a nastavení možností ochrany soukromí, se obraťte na zásady ochrany osobních údajů společnosti Google: https://policies.google.com/privacy?hl=en. ### Google Analytics Pokud k tomu udělíte souhlas, používáme na těchto webových stránkách službu Google Analytics 4, nástroj pro webovou analytiku poskytovaný společností Google. Poskytovatelem služby pro uživatele v Evropském hospodářském prostoru je zpravidla společnost Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irsko. Google Analytics nám umožňuje statisticky vyhodnocovat používání našich webových stránek a na tomto základě naši nabídku dále zlepšovat. Za tímto účelem mohou být zpracovávány zejména informace o navštívených stránkách, interakcích s webovými stránkami, technické informace o použitém prohlížeči a koncovém zařízení a také přibližné údaje o poloze. Google Analytics se na těchto webových stránkách používá pouze na základě vašeho souhlasu. Google tagy potřebné pro službu Google Analytics se načtou až poté, co udělíte souhlas s používáním analytických technologií. Před udělením souhlasu nejsou prostřednictvím služby Google Analytics předávány společnosti Google žádné údaje. Pokud jste udělili souhlas, může Google Analytics ve vašem koncovém zařízení používat soubory cookie nebo srovnatelné technologie. Takto shromážděné informace jsou zpracovávány za účelem analýzy používání našich webových stránek. Právním základem pro ukládání informací do vašeho koncového zařízení nebo přístup k nim, jakož i pro následné zpracování osobních údajů, je váš souhlas. Svůj souhlas můžete kdykoli s účinky do budoucna odvolat nebo změnit prostřednictvím nastavení souborů cookie na našich webových stránkách. Podle informací společnosti Google nejsou IP adresy uživatelů z EU, Švýcarska a Spojeného království zaznamenávány ani ukládány. Používají se pouze dočasně k určení přibližné polohy a k technickému předání údajů a následně jsou odstraněny. Google zpracovává shromážděné informace zejména za účelem vytváření přehledů o používání našich webových stránek a poskytování dalších analytických služeb. V této souvislosti může docházet ke zpracování údajů mimo Evropskou unii, resp. Evropský hospodářský prostor. Společnost Google LLC je certifikována podle rámce EU-U.S. Data Privacy Framework. Pro příslušné předávání údajů do USA tak existuje mechanismus odpovídající ochrany uznaný Evropskou komisí. Další informace o zpracování údajů prostřednictvím služby Google Analytics a o možnostech ochrany osobních údajů u společnosti Google naleznete v zásadách ochrany osobních údajů a nápovědě společnosti Google. ### YouTube Naše webová stránka používá pluginy ze stránky YouTube, kterou provozuje společnost Google. Provozovatelem stránek je YouTube, LLC, 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, USA. Navštívíte-li některou z našich stránek vybavených pluginem YouTube, naváže se spojení se servery YouTube. Server YouTube tak zjistí, které naše stránky jste navštívili. Pokud jste přihlášeni do svého účtu YouTube, umožníte YouTube přiřadit vaše chování při procházení přímo k vašemu osobnímu profilu. Tomu můžete zabránit odhlášením se z účtu YouTube. Používání YouTube je založeno na vašem souhlasu s marketingovými cookies (čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR), který můžete kdykoli udělit nebo odvolat prostřednictvím našeho nástroje pro správu souhlasů. Další informace o zpracování uživatelských údajů naleznete v zásadách: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy ## 6. Zásady ochrany osobních údajů pro aplikaci „NIVONA Connect ### 6.1 Správce údajů Správcem odpovědným za zpracování údajů na této webové stránce je: Nivona Apparate GmbH Südwestpark 49 90449 Norimberk, Německo Telefon: +49 911 2526630 E-mail: [info@nivona.com](mailto:info@nivona.com) Správce je fyzická nebo právnická osoba, která sama nebo společně s jinými určuje účely a prostředky zpracování osobních údajů (např. jména, e-mailové adresy nebo podobné údaje). Pro naši společnost jsme jmenovali osobu Fuchs (DATEV eG) E-mail: [datenschutz@nivona.com](mailto:datenschutz@nivona.com) ### 6.2 Shromažďování a zpracování osobních údajů Aplikace „NIVONA Connect“ obecně nezpracovává žádné osobní údaje uživatelů, pokud to není technicky nezbytné pro její provoz. Během analýzy chyb (viz bod 4) mohou být technicky nezbytné údaje, včetně IP adres, dočasně zpracovány. ### 6.3 Analýza používání a technické údaje Získáváme technické a statistické údaje o používání v anonymizované nebo pseudonymizované formě, které neumožňují přímé určení osoby. Mezi shromažďované informace mohou patřit například: - technické údaje o zařízení (např. verze operačního systému, verze aplikace) - anonymizované statistiky. hlášení) Zpracování je založeno na našem oprávněném zájmu zlepšovat aplikaci a zabezpečení systému (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). ### 6.4 Analýza chyb a monitorování pomocí Sentry Pro sledování a analýzu technických chyb v naší aplikaci používáme službu Sentry, provozovanou společností Functional Software Inc., 45 Fremont Street, 8. let, San Francisco, CA 94105, USA. Sentry slouží k zajištění stability a funkčnosti aplikace, detekci chyb a jejich odstranění. V rámci používání mohou být zpracovány následující údaje: - Technické informace o použitém koncovém zařízení (např. typ zařízení, operační systém, verze aplikace), - Časy a technické detaily chyby (např. logy, stack trace), IP adresa je obvykle zkrácena a není trvale uložena. Tyto informace se používají výhradně pro analýzu chyb a zlepšení aplikace. Osobní hodnocení nebo profilování se neprovádí. Zpracování je založeno na našem oprávněném zájmu mít stabilní a bezpečnou aplikaci (čl. 6 odst. 1 písm. f GDPR). Sentry zpracovává údaje jako zprostředkovatel zpracování údajů v našem jménu v souladu s čl. 28 GDPR. Byly uzavřeny příslušné smlouvy o zpracování údajů. To může zahrnovat přenos dat do USA. Nelze vyloučit, že americké orgány mohou získat přístup k přeneseným údajům bez účinných právních prostředků. Sentry zajišťuje přiměřenou úroveň ochrany údajů prostřednictvím Standardních smluvních doložek EU (SCC) v souladu s čl. Čl. 2 písm. c GDPR. Více informací o ochraně údajů služby Sentry naleznete na: https://sentry.io/privacy/. ### 6.5 Neposkytnutí údajů třetím stranám Údaje nejsou poskytovány jiným externím příjemcům, pokud to není vyžadováno zákonem nebo nezbytné pro uplatnění našich práv. Rovněž se údaje nepoužívají pro reklamní nebo profilovací účely. ### 6.6 Ochrana údajů Přijímáme technická a organizační opatření v souladu se současným stavem techniky na ochranu shromážděných údajů před ztrátou, zneužitím nebo neoprávněným přístupem. Přenos mezi aplikací a našimi servery je výlučně šifrován. ### 6.7 Práva uživatele V případě, že se zpracovávají osobní údaje (např. v rámci analýzy chyb), mají uživatelé práva na přístup k údajům, jejich opravu, vymazání, omezení zpracování, přenositelnost údajů a námitku v souladu s čl. 15 a násl. GDPR. Příslušné žádosti můžete směřovat na nás (viz bod 1). [Stáhnout](https://nivona.com/service#downloads) [Často kladené otázky](https://nivona.com/faq) [Zákaznický servis](https://nivona.com/service#service-contact)