Hlavna strana / КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Политика конфиденциальности

1. Краткий обзор методов защиты данных

Общие сведения

Далее приведено простое описание того, что происходит с вашими данными, когда вы посещаете наш веб-сайт. Персональные данные — любые данные, которые могут быть использованы, чтобы идентифицировать вашу личность. Подробную информацию о защите данных можно посмотреть в нашей Политике конфиденциальности, приведенной ниже после настоящего текста.

Аналитические инструменты и инструменты сторонних организаций

Когда вы посещаете наш веб-сайт, можно оценить ваше поведение в Интернете с помощью статистических методов. Для этого в основном используются cookie-файлы и так называемые программы для анализа. Обычно ваше поведение в Интернете анализируется анонимно. Невозможно идентифицировать вас по вашему поведению в Интернете. Вы можете отменить такой анализ или предотвратить его, отказавшись от использования определенных инструментов. Более подробную информацию можно найти в нижеследующей Политике конфиденциальности.

Вы можете отменить этот анализ. Мы расскажем вам о возможных способах отмены в настоящей Политике конфиденциальности.

2. Общая информация и обязательная информация

Защита данных

Администраторы настоящих веб-страниц очень серьезно относятся к вашим персональным данным. Мы относимся к вашим персональным данным как к конфиденциальной информации и обращаемся с ними в соответствии с законодательными нормами в области защиты информации и настоящей Политикой конфиденциальности.

Если вы используете настоящий веб-сайт, то будет осуществляться сбор различных персональных данных. Персональные данные — любые данные, которые могут быть использованы, чтобы идентифицировать вашу личность. В настоящей Политике конфиденциальности объясняется, сбор каких данных мы осуществляем и для чего мы их используем. Также в ней объясняется, как и для каких целей мы это делаем.

Пожалуйста, обратите внимание на то, что при передаче данных по Интернету (например, при отправке писем по электронной почте) могут существовать пробелы в защите. Невозможно полностью защитить ваши данные от доступа третьих лиц.

Информация об операторе персональных данных

Оператор персональных данных, который отвечает за обработку данных на настоящем веб-сайте:

Nivona Apparte GmbH
Südwestpark 49
90449 Nürnberg (Нюрнберг)

Телефон: 0911 2526630
Электронная почта: info(at)nivona.com

Оператор персональных данных — это физическое или юридическое лицо, которое самостоятельно или совместно с другими лицами определяет цели и способы обработки персональных данных (например, имена, адреса электронной почты и т. д.)

Отзыв согласия на обработку данных

Многие операции по обработке данных можно выполнить только после получения вашего прямого согласия. Вы можете в любое время отозвать свое согласие. Достаточно отправить нам неофициальное сообщение по электронной почте. Отзыв согласия не влияет на законность обработки данных, выполненной до даты отзыва согласия.

Право на подачу жалобы в компетентные органы надзора

В случае нарушения законодательства в области защиты данных субъект персональных данных вправе подать жалобу в компетентные органы надзора. Компетентные органы надзора в области защиты данных - государственный инспектор по защите данных той федеральной земли, в которой находится компания. Список инспекторов по защите данных, а также их контактные данные можно найти по ссылке: https://www.bfdi.bund.de/DE/Infothek/Anschriften_Links/anschriften_links-node.html.

Право на переносимость данных

Вы имеете право на то, чтобы данные, которые мы автоматически обрабатываем, были переданы в общеиспользуемом машиночитаемом формате вам или третьему лицу на основании вашего согласия или на основании договора. Если вам необходимо напрямую передать данные другому оператору персональных данных, это можно будет осуществить только при наличии технической возможности.

Информация, блокировка, удаление

Вы имеете право в рамках применимых положений законодательства в любое время бесплатно получить информацию о хранящихся у нас ваших персональных данных, об их происхождении и получателях, а также о цели обработки данных, а в случае необходимости вы имеете право на устранение ошибок, блокировку или удаление этих данных. Для получения более подробной информации по этому и другим вопросам в области персональных данных вы можете в любое время связаться с нами по адресу, указанному на сайте.

3. Инспектор по защите данных

Государственный инспектор по защите данных

Мы назначили инспектора по защите данных в нашей компании.

Marc Fuchs (DATEV eG)
Sigmundstraße 172
90329 Nürnberg
Germany

Электронная почта: marc.fuchs@datev.de

4. Сбор данных на настоящем веб-сайте

Сookie-файлы

В некоторых случаях веб-страницы используют так называемые cookie-файлы Сookie-файлы не вредят вашему компьютеру и не содержат вирусы. Сookie-файлы используются, чтобы сделать наш контент более удобным для пользователя, более эффективным и безопасным. Сookie-файлы — это небольшие текстовые файлы, которые хранятся на вашем компьютере и сохраняются вашим браузером.

Большинство сookie-файлов, которые мы используем, — это так называемые сеансовые cookie-файлы. Они автоматически удаляются после вашего посещения. Другие cookie-файлы хранятся на вашем компьютере, пока вы их не удалите. Благодаря этим cookie-файлам мы можем распознать ваш браузер при вашем следующем посещении.

Вы можете изменить настройки своего браузера таким образом, чтобы вам поступала информация об установке cookie-файлов и чтобы разрешать cookie-файлы только в отдельных случаях, принимать cookie-файлы в определенных случаях или в целом запретить их, а также, чтобы включить автоматическое удаление cookie-файлов при закрытии браузера. Отключение cookie-файлов может ограничить функциональность этого сайта.

Cookie-файлы, необходимые для выполнения процесса электронной связи или для предоставления определенных выбранных вами функций (например, функции корзины), сохраняются на основании статьи 6 (1) п. f) Общего регламента ЕС по защите персональных данных. Администратор веб-сайта имеет законное право на хранение cookie-файлов, чтобы оптимизировать предоставление услуг без технических ошибок. Если выполняется сохранение других cookie-файлов (например, cookie-файлов для анализа вашего поведения в Интернете), то это отдельно оговаривается в настоящей Политике конфиденциальности.

5. Инструменты для анализа и реклама

Сервис Google Analytics

В настоящем веб-сайте используются функции сервиса веб-аналитики Google Analytics. Его поставщиком является компания Google Inc., расположенная по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

Сервисом Google Analytics используются так называемые cookie-файлы. Это текстовые файлы, которые сохраняются на вашем компьютере и позволяют осуществлять анализ того, как вы пользуетесь веб-сайтом. Информация о вашем использовании настоящего веб-сайта, сгенерированная cookie-файлами, обычно передается на сервер Google и хранится там.

Cookie-файлы Google Analytics сохраняются на основании статьи 6 (1) п. f) Общего регламента ЕС по защите персональных данных. Администратор веб-сайта имеет законное право на анализ вашего пользовательского поведения с целью оптимизации своего веб-сайта и рекламы.

Обезличивание IP-адреса

На настоящем веб-сайте мы активировали функцию обезличивания IP-адреса. В результате ваш IP-адрес усекается компанией Google на территории государств-членов Европейского Союза или иных государств, подписавших Соглашение о Европейской экономической зоне, до его передачи в Соединенные Штаты Америки. Только в исключительных случаях полный IP-адрес отправляется на сервер компании Google в США и там усекается. Компания Google использует эту информацию от имени администратора настоящего веб-сайта, чтобы оценить использование вами веб-сайта, сформировать отчеты об активности веб-сайта и предоставить иные услуги, связанные с активностью веб-сайта и использованием Интернета, администратору веб-сайта. IP-адрес, передаваемый с вашего браузера в контексте сервиса Google Analytics, не будет объединен с другими данными Google.

Надстройка браузера

Вы можете запретить сохранение cookie-файлов в соответствующих настройках вашего браузера. Однако, пожалуйста, обратите внимание на то, что если вы это сделаете, то не сможете полностью использовать все функции настоящего веб-сайта. Кроме того, вы можете запретить Google собирать данные, создаваемые cookie-файлами и связанные с использованием вами веб-сайта (включая ваш IP-адрес), а также запретить Google обрабатывать эти данные, загрузив и установив надстройку для браузера по следующей ссылке: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Запрет на сбор данных

Вы можете запретить сбор ваших данных сервисом Google Analytics, перейдя по следующей ссылке. Будет установлен сookie-файл «opt-out», чтобы прекратить сбор ваших данных при последующих посещениях настоящего веб-сайта: Отключение сервиса Google Analytics

Для получения более подробной информации о том, как сервис Google Analytics обрабатывает ваши пользовательские данные, пожалуйста, смотрите Политику безопасности компании Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Обработка данных по договору

Мы заключили соглашение об обработке данных по договору с Google и полностью выполняем строгие требования органа по надзору за соблюдением законодательства о защите персональных данных Германии при использовании сервиса Google Analytics.

6. Надстройки и инструменты

Наш веб-сайт использует надстройки веб-сайта YouTube, который управляется компанией Google. Администратором сайта является компания YouTube, LLC, расположенная по адресу: 901 Cherry Ave., San Bruno, CA 94066, США.

Когда вы посещаете один из наших веб-сайтов, на котором включены надстройки YouTube, происходит перенаправление вас на серверы YouTube. Сервер YouTube получает информацию о том, какую из страниц нашего веб-сайта вы посетили.

Когда вы входите в свой профиль на YouTube, вы разрешаете YouTube ассоциировать ваше поведение в Интернете непосредственно с вашим личным профилем. Вы можете отменить это, выйдя из своего профиля на YouTube.

Мы используем YouTube, чтобы обеспечить привлекательную презентацию контента нашего веб-сайта. Это является законным правом в значении статьи 6 (1) п. f) Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

Для более подробной информации о том, как обрабатываются пользовательские данные, пожалуйста, смотрите Политику конфиденциальности YouTube по ссылке: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy.

Сервис Google Maps

В настоящем веб-сайте используется картографический сервис Google Maps посредством API. Его поставщиком является компания Google Inc., расположенная по адресу: 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (США).

Чтобы использовать функции сервиса Google Maps, необходимо сохранить ваш IP-адрес. Обычно эта информация передается на сервер Google в США и хранится там. Разработчик настоящего веб-сайта не может повлиять на эту передачу данных.

Сервис Google Maps используется, чтобы обеспечить привлекательную презентацию контента нашего веб-сайта и чтобы можно было с легкостью найти места, которые мы указали на веб-сайте. Это является законным правом в значении статьи 6 (1) п. f) Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

Для более подробной информации о том, как обрабатываются пользовательские данные, пожалуйста, смотрите Политику конфиденциальности Google по ссылке: https://www.google.com/intl/en/policies/privacy/.

Обязательная информация согласно статье 12 и последующим статьям Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

Контактные данные оператора персональных данных

Имя: Питер (Peter)
Фамилия: Вилднер (Wildner)

Контактные данные (компании)
Компания: NIVONA Apparate GmbH
Адрес: Südwestpark 49
Телефон: 90449 Nürnberg (Нюрнберг)
Электронная почта: peter.wildner(at)nivona.com

Контактные данные инспектора по защите данных

Контактные данные (компании)
Компания: Marc Fuchs (DATEV eG)
Адрес: Sigmundstraße 172; 90329 Nürnberg (Нюрнберг)
Электронная почта: marc.fuchs@datev.de

Откуда мы получаем ваши персональные данные?

В принципе мы получаем ваши персональные данные от вас. Обработка персональных данных, предоставленных вами, необходима для выполнения договорных обязательств, возникающих из договора, заключенного с нами. Поскольку на вас возложена обязанность по содействию, важно предоставлять персональные данные, которые мы запрашиваем, иначе мы не сможем выполнить наши договорные обязательства.

В контексте предконтрактных мероприятий (например, получение мастер-данных в ходе выполнения процесса для потенциального покупателя) необходимо предоставление ваших персональных данных. Если запрашиваемые данные не будут предоставлены вами, нельзя будет заключить договор.

Чтобы оказывать наши услуги, может понадобиться обработка персональных данных, которые мы получили от других компаний или от третьих лиц, например, налоговых органов, вашего делового партнера или из подобных источников, при этом мы получаем разрешение и используем эти данные для соответствующей цели.

Кроме того, мы можем обрабатывать персональные данные из общедоступных источников, например веб-сайтов, которые мы используем после получения разрешения и только в целях соответствующего договора.

Цели и законные основания обработки информации

Персональные данные, которые вы предоставляете, будут обрабатываться в соответствии с положениями Общего регламента ЕС по защите персональных данных (GDPR) и Федерального закона о защите данных (BDSG):

На основании согласия (в соответствии со статьей 6 (1) п. a) Общего регламента ЕС по защите персональных данных).

Персональные данные обрабатываются на основании предоставления согласия. Вы можете в любое время отозвать предоставленное согласие со вступлением в силу такого решения в определенный момент в будущем. Согласия, которые были предоставлены до применения Общего регламента ЕС по защите персональных данных (25 мая 2018 г.), также можно отозвать. На обработку данных, которая была выполнена до отзыва согласия, не влияет отзыв согласия. Пример: Отправка рассылки, согласие на передачу данных, предоставленное вами по вашему запросу третьим лицам (например, банкам, страховым компаниям, акционерам и т. д.).

Для выполнения договорных обязательств (в соответствии со статьей 6 (1) п. b) Общего регламента ЕС по защите персональных данных).

Необходимость обработки данных возникает, с одной стороны, из-за выполнения предконтрактных мероприятий, которые предшествуют деловым отношениям, регулируемым договором, и, с другой стороны, из-за выполнения обязательств, вытекающих из заключенного с вами договора.

Вследствие требований законодательства (в соответствии со статьей 6 (1) п. c) Общего регламента ЕС по защите персональных данных) или в общественных интересах (в соответствии со статьей 6 (1) п. e) Общего регламента ЕС по защите персональных данных).

Необходимость обработки персональных данных возникает на основании требований законодательства или обусловлена общественными интересами (например, соблюдение требований к хранению данных, доказательство соблюдения обязательств налоговых консультантов по уведомлению и информированию).

В контексте взвешивания интересов (в соответствии со статьей 6 (1) п. f) Общего регламента ЕС по защите персональных данных).

Данные обрабатываются с целью защиты наших законных прав. Может потребоваться обработка предоставляемых вами персональных данных не в рамках фактического выполнения договора. Мы можем использовать наши законные права, чтобы оправдать дальнейшую обработку предоставленных вами персональных данных, если только ваши интересы и фундаментальные права и свободы не будут иметь преимущественную силу. В отдельных случаях наши законные интересы могут быть следующими: заявление требования, защита по гражданским искам, предотвращение преступлений.

Кто получает персональные данные, которые вы предоставляете?

Отделы нашей компании, у которых есть доступ к предоставляемым вами персональным данным, которым необходимы эти данные для исполнения своих договорных и правовых обязательств и которые имеют разрешение на обработку этих данных.

При выполнении заключенного с вами договора предоставленные вами данные будут получены только теми должностными лицами, которым они необходимы на законных основаниях, например, финансовым органам власти, органам социального страхования, компетентным органам и судам.

Другие получатели получат предоставленные вами данные только на основании вашего запроса, если вы предоставите нам необходимое согласие.

В ходе оказания нами услуг мы нанимаем подрядчиков по обработке данных, которые участвуют в выполнении договорных обязательств, например, партнеров в области информационных технологий, компании по уничтожению документов, специализированные магазины и т.д. Мы заключаем договоры с этими подрядчиками по обработке данных о соблюдении требований Общего регламента ЕС по защите персональных данных и Федерального закона о защите данных.

Осуществляется ли передача предоставленных вами данных в третьи страны или в международные организации?


Ни при каких обстоятельствах предоставленные вами данные не будут переданы в третью страну или в международную организацию. Если вы захотите, чтобы предоставленные вами данные были переданы в третью страну или в международную организацию в отдельных случаях, то мы передадим им данные только после получения вашего письменного согласия.

Применяется ли автоматизированное принятие решений, в том числе профайлинг?

Автоматизированное принятие решений (в том числе профайлинг) не используется для обработки предоставляемых вами данных в соответствии со статьей 22 Общего регламента ЕС по защите персональных данных.

Длительность обработки (критерии удаления)

Обработка предоставленных вами данных длится столько времени, сколько необходимо, чтобы достичь цель, оговоренную в договоре, в целом, в течение всего срока действия заключенного с вами договора. После расторжения договора, предоставленные вами данные будут обработаны, чтобы соблюсти требования законодательства к хранению или наши законные права. После истечения законодательно установленных сроков хранения и/или после прекращения наших законных прав предоставленные вами данные будут удалены.

Предполагаемые сроки хранения в отношении нас и наших законных интересов:
• Соблюдение периодов хранения данных, устанавливаемых торговым и налоговым законодательством. Сроки хранения данных и/или документации, указанные в таком законодательстве, составляют от двух до десяти лет.
• Сохранение доказательств в соответствии с законом об исковой давности. В соответствии с §195 и последующими Гражданского кодекса Германии (BGB), такие сроки исковой давности могут составлять до 30 лет, тогда как обычно срок исковой давности составляет три года.

Информация о ваших правах

• Право на информацию в соответствии со статьей 15 Общего регламента ЕС по защите персональных данных:
Вы вправе, направив запрос, бесплатно получить информацию о том, выполняется ли сохранение данных о вас, какие данные и для какой цели сохраняются.

• Право на устранение ошибок в соответствии со статьей 16 Общего регламента ЕС по защите персональных данных:
Вы вправе запросить немедленную корректировку ваших неправильных персональных данных у оператора персональных данных. Учитывая цели обработки данных, вы вправе запросить дозаполнение неполных персональных данных, в том числе посредством дополнительного отчета.

• Право на удаление (право на забвение) в соответствии со статьей 17 Общего регламента ЕС по защите персональных данных:
Вы вправе попросить оператора персональных данных организовать немедленное удаление ваших данных. Оператор персональных данных обязан немедленно удалить персональные данные в случае наличия одной из нижеследующих причин:
a) Прекращение применения оснований, на основании которых были получены персональные данные
b) Отзыв вами вашего согласия на обработку. Отсутствуют какие-либо другие законные основания для обработки данных.
c) Вы возражаете против обработки. Отсутствуют какие-либо другие законные основания для обработки данных.
d) Персональные данные были обработаны незаконно.
e) Персональные данные должны быть удалены, чтобы выполнить юридическое обязательство в соответствии с Законом о профсоюзах или законом Государств-членов, который распространяется на операторов персональных данных.
(f) Персональные данные были собраны в отношении услуг, предлагаемых информационным обществом в соответствии со статьей 8 (1).

• Право на ограничение обработки в соответствии со статьей 18 Общего регламента ЕС по защите персональных данных и § 35 Федерального закона о защите данных:
Вы имеете право запросить ограничение обработки данных, если выполняется одно из следующих условий:
a) Вы сомневаетесь в точности своих персональных данных.
b) Обработка персональных данных незаконна, но вы отказываетесь их удалять.
c) Персональные данные перестали требоваться для целей обработки, но вам нужны данные, чтобы отстаивать, исполнить и защитить свои права.
d) Вы отказались от обработки персональных данных в соответствии со статьей 21 (1) Общего регламента ЕС по защите персональных данных. Обработка персональных данных будет ограничена до тех пор, пока не станет понятно, являются ли причины оператора персональных данных более вескими, чем ваши.

• Право на переносимость данных в соответствии со статьей 20 Общего регламента ЕС по защите персональных данных.
Вы вправе получить от оператора персональных данных предоставленные вами данные в структурированном общеиспользуемом машиночитаемом формате. Мы не должны предотвращать передачу данных другому оператору персональных данных.

• Право на возражение в соответствии со статьей 21 Общего регламента ЕС по защите персональных данных:
Пожалуйста, свяжитесь с компанией по обработке данных (смотрите выше).

• Право на подачу жалобы в органы надзора в соответствии со статьей 13 (2) п. d), 77 Общего регламента ЕС по защите персональных данных, а также параграфа 19 Федерального закона о защите данных:
Если вы считаете, что обработка ваших данных нарушает Общий регламент ЕС по защите персональных данных, вы вправе подать жалобу в надзорные органы. Пожалуйста, свяжитесь с компетентными органами надзора

Отзыв согласия в соответствии со статьей 7 (3) Общего регламента ЕС по защите персональных данных:
Если обработка данных основана на вашем согласии в соответствии со статьей 6 (1) п. a) или статьей 9 (2) п. a) (обработка специальных категорий персональных данных), вы вправе в любое время отозвать надлежащим образом оформленное согласие, при этом это не повлияет на законность обработки информации, которая была выполнена на основании согласия до даты отзыва согласия.